jinx是什么意思，jinx的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

jinx英标英:/'dʒɪŋks/ 美:/'dʒɪŋks/

词性 复数 jinxes

常用词典

n. 厄运；不祥的人或事物

vt. 使倒霉；给…带来厄运

例句

Yeah, it makes sense. It's just we've got a good thing going. I don't want to jinx it.

有道理。只是我们现在这个状态挺好，我不想破坏它。

He was beginning to think he was a jinx.

他开始认为他是个不祥之人。

I'm convinced there's a jinx on this car.

我看这辆汽车是灾星。

I'll always be a jinx to you.

我会永远给你带来霉运。

I think this watch is a jinx to me.

看来这块手表给我带来坏运气。

I'm sure there's a jinx on this car.

我确信这辆轿车带来厄运。

同义词

n.|unluckiness/ill-fortune;厄运；不祥的人或事物

vt.|hoodoo;使倒霉；给…带来厄运

专业解析

"Jinx"是一个英语俚语词汇，主要表示带来厄运的人、事物或咒语。根据《牛津英语词典》记载，该词最早可追溯至17世纪，原指一种被认为具有魔法能力的啄木鸟（拉丁学名：Jynx torquilla）。现代用法中，它既可作名词也可作动词，常见于非正式场合，例如："Don't jinx the game!"（别诅咒比赛！）指用言语招致坏结果，《剑桥词典》将其定义为"被认为会带来厄运的言行"。

在语言学演变过程中，美国职业棒球文化对"jinx"的传播起到关键作用。1910年《华盛顿邮报》曾报道，运动员们相信提及"无安打比赛"会带来厄运，这种禁忌心理强化了该词的日常使用。心理学研究显示，这种语言禁忌源于人类的"魔法思维"，即认为特定词语能直接影响现实，相关论文发表于《认知科学》期刊。

当代媒体中，《哈利·波特》系列小说将"厄运诅咒"具象化为魔法效果，进一步巩固了"jinx"在流行文化中的地位。英国语言学家David Crystal在《英语的故事》中指出，这类奇幻作品使古旧词汇焕发新生。

网络扩展资料

jinx 是英语中表示"厄运"或"不祥预兆"的常用词汇，具体解析如下：

一、基本释义

词性：名词/及物动词

发音：英 [dʒɪŋks] / 美 [dʒɪŋks]

名词含义：

厄运、霉运（如：There's a jinx on this car. 这辆车被厄运缠身）

不祥的人或物（如：He's considered a jinx. 他被认为是个扫把星）

动词含义：

使倒霉、带来厄运（如：The bad weather jinxed our plans. 坏天气毁了我们的计划）

二、用法特点

复数形式：jinxes（名词）

时态变化：jinxed（过去式/过去分词），jinxing（现在分词）

常见搭配：

put/cast a jinx on...（对...施加厄运）

break the jinx（破除厄运）

a jinx on sb/sth（某人/物的厄运）

三、词源与文化背景

该词可能源自拉丁语 iynx（一种用于巫术占卜的歪脖鸟）。在西方文化中，常与迷信相关，例如：

同时说相同的话时，人们会喊"Jinx!"，认为先沉默的人会受厄运影响；

体育赛事中，若某队长期失利，会被称作"jinxed team"（被诅咒的队伍）。

四、例句参考

"I’m sure there’s a jinx on this car."（我确信这辆车被厄运缠身）

"He was beginning to think he was a jinx."（他开始觉得自己是个倒霉蛋）

如需更多例句或文化典故，可查看上述标注的权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

a fewfashionforgetfuldiscalcedBollingercacticaricaturedhydroxidesinvestigatespanzerrevelstatedtambourinesvomitedbubonic plaguecontainer terminaldietary fibrefree admissionred spideracquiescenceballotinibrasswarebubblerdeodorizerdisenthronegastrostomyhanddrillheartburninginoblastmetacyesis

ℹ️

月沙学习屋 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。

所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。